Je ne sais pas choisir。法语歌曲
一J个女孩子的嗅觉往往能看到她的生活姿态,偶然的一个时间,一个未曾见面的朋友的空间分享,然后正好爱上这首甜美性感而又俏皮的Je ne sais pas。
法国果真是个浪漫而又不沉重的国度。
岁月如猫踱着不急不缓的脚步接近,而六月正俏,时光静好。
突然发现打字的时候按键音配合着这首歌里面的dada声,太有感了~
歌词小段:
Depuis longtemps
从很早开始就有很多问题亟待解决
Mais j'ai toujours laissé derrière
Mes sentiments
但我总将自己的感觉放在最后
Parfois je me dis que j'ai tort de rester si passive Mais d'où tu me regardes, moi je te dévore
有时对自己这样被动感到痛苦但只要一接触你的目光就觉得一切都能忍受
Mais c'est parfois trop dur de discerner l'amour
有时爱的存在过于痛苦
Mon ami, mon amant, mon amour, et bien plus encore
我的朋友我的恋人还有周围的一切
Alors on se raisonne, c'est pas la fin de notre monde
实在不知道该如何告诉你,我害怕将一切破坏殆尽
Et à tort, on se questionne encore une dernière fois
怨你的缺点和你给我造成的麻烦